Északi Portya, augusztus 26-i helyzetjelentés – Valmera / Northern Raid, sitrep – 26th of august – Valmera

Északi Portya, augusztus 26-i helyzetjelentés – Valmera

Jelenleg Valmeraban vagyunk, egy finn palyaepitovel keszitjuk a fogathajto akadalyokat a baltic cup resztvevoinek. Nem tudom honnan vette, hogy szakertok vagyunk, de orakat gornyedunk a papirok felett, szamolgatva, hogy mi lenne az optimalis a hajtoknak, a lovaknak, es a leglatvanyosabb a nezoknek. Mindenesetre felepitettunk hat akadalyt, megittunk tobb karton sort, es a legnagyobb baratok vagyunk. Megis van finn-magyar kozos dolog. az alkohol feltetel nelkuli szeretete es a svedek melyseges megvetese es utalata.

Northern Raid, sitrep – 26th of august – Valmera

We’re in Valmera, and cooperating with an Finnish field-builder to construct obstacles for the coach driving baltic cup. I don’t know why he thinks we’re also experts in this, but spending hours with counting and creating drafts, trying to find the optimum and balance for the field. We’ve already built six ofthem, drank a huge pack of Bier, and we’re best friends. After all there is a common thing between Finns and Hungarians, bare loving of alcohol and deep hate of the Swedish.

Hírek