2006 – Országkerülés
2006. május 28. Észak felé indul a csapat a Garam völgyében. Megkerülik az Ezeréves határokat. A Bakonyi Poroszkálók közül Csepin Péter, Zsolnai Gábor és Szalai Gábor, a kunságból Eördögh András, és Kertész Györgyi, valamint egyéni jelenségként Hárskúti Manó, és Varga Péter vesznek részt. Az egész út alatt nagy figyelmet kapnak, kiváltképp Szlovákiában és Szerbiában. Ha kell, templomot nyitnak ki számukra éjszakára, de leginkább magánházaknál szállásolják el őket. Erdélyben virágot szórnak eléjük, mikor átlovagolnak egy-egy településen. A 4700 kilométert 115 nap alatt teszik meg ebből 47 nap esett az eső, 18 nap szakadatlanul. A legnagyobb távot, 92 km-t Erdélyben lovagolják. Szeptemberben érnek haza. Esztergomban több százan üdvözlik a hazatérőket. Két nap múlva az akkori kormány gumilövedékekkel löveti a népet Budapesten.
Passing round the Historical Hungary 2006
28. May 2006. The team takes to the road to North in the Valley of Garam. They are getting around the Thousand Year old boundary of Hungary. The participants are Péter Csepin, Gábor Zsolnai and Gábor Szalai from the Bakonyi Poroszkálók, András Eördögh and Györgyi Kertész from Kunság, Manó Hárskúti and Péter Varga as individual phenomenas. They get special attention all the way long, especially in Slovakia and Serbia. In some cases churches are opened for night, but they mostly spend the nights in private houses. Flowers are thrown in front of them when they are riding through Transyilvanian settlements. They make 4700 km within 115 days; it rained for 47 days, from which 18 days ceaselessly. The longest distance covered in one day was 92 km in Transyilvania. They get home in September. Hundreds welcome their homecoming. Two days later the reigning government shots the people by rubber bullets.
what happen in 2006?
A long ride around the borders of the historical Hungary.
Cheers,
Laca