Északi portya – visszaérkezés 2012. november 15-16. / Northern Raid – The end of the journey – 15-16th of November 2012.

Gyönyörű időnk van, a hegyeket szeljük át, éppen most szervezik le az utolsó lengyel szakaszt, sőt a szlovákot is.

A fogadási ünnepseg Vásárosnaményban ezen a hétvégén, Várpalotán november 16, avagy 17. várható.

Ha a medvék meg nem kóstolnak, pár hét múlva otthon vagyunk.

Csepin Péter

The weather is beautiful, we’re crossing the mountains, the last sections of the journey (in Poland and in Slovakia) are under arrangement.

Receiving celebration in Vasarosnameny on this weekend, at Varpalota at 16-17th of November expected.

If the bears will not taste us, we’ll be at home within few weeks.

Peter Csepin

Hírek