54 órás küzdelem – Túlélőpróba a Balaton-felvidéken / 54 hours of struggle – Survival drill at Balaton-felvidék

26 October 2013

A Bakonyi Poroszkálók csapata büszkén jelenti, hogy a Balaton-felvidéken megrendezett embert próbáló küzdelemet becsülettel teljesítve az előkelő 3. helyen végzett.

Forrás: http://www.honvedelem.hu/cikk/40594

Bakonyi Poroszkálók are proudly announce that our team has finished in the creditable third position of the survival competition at Balaton-felvidék.

Source: http://www.honvedelem.hu/cikk/40594

A Bakonyi Poroszkálók csapata / The Team

szpd1018zankatulelotura5_resize3_800x600

Buló – Biki Búlcsú, Gazsó Kornél, Csepin Péter

Csepin Péter beszámolója:

Az 54-es kihívása.

Az 54-es kihívása, beszélőbb nevén a Halál 54 órája. A feladat egyszerű: megadott koordináták alapján megkeresni az ellenőrző pontokat, tökéletesen végrehajtani a kapott feladatokat és könnyed kocogással beérkezni a kiindulási pontra. Minderre van 54 órája a versenyzőnek. Innen az elnevezésben szereplő szám. Mindezt úgy kell végrehajtani, hogy mindent, amiről úgy gondolja a katona, hogy szüksége lesz rá ez alatt az idő alatt, ruházat, felszerelés, élelem, magával viszi a hátán. A terepen alszik, ha hagyják, eszik, ha van mit, menetel, ha van bőr a talpán, fürdik a Balatonban ha akar, de akkor is ha nem szeretne. Ezért a másik elnevezés. Elvileg ez volt a nyári verseny. A tavaszi árvizek miatt azonban most októberben került megrendezésre. Szerencsénkre. Hisz így nem alapból izzadunk. Sőt meg sem lehetett volna jobban szervezni ennél kegyetlenebb időjárást. Hideg, erős szél, és folyamatos eső. Angliából már elkérték Vass Tibor századostól, a főszervezőtől a receptet, hogyan lehetne az SAS számára is durva időt a szigetországba importálni. Folynak a tárgyalások. Mi, a szerencsések, itthon élvezhettük a vénasszonyok nyarát. Zánkán kezdtük. Az éjszakát ágyban párnák közt töltjük. Gyanús. Hatkor ébresztjük magunkat, öltözünk, eldöntjük mire lesz szükségünk,elosztjuk ki mit hoz, végül lemérjük a zsákokat. Mindegyikőnkre 16 kg jut. Sorakozó, parancskihirdetés. Nagyon baráti a hangnem. Felettébb gyanús. Buszra szállunk, a busz ablakait üdítően veri az aprószemü eső. Egy órán keresztül a buszból élvezzük a Balaton északi partjának szépségeit, majd megálláskor vonalban sorakozó, telefonját mindenki elhelyezi a kapott borítékba, leragasztják, letűzik. A következő parancsig eltehetjük, lehetőleg vízhatlan helyre, ne ázzon el, még szükségünk lehet rá. Megkapjuk az első pont koordinátáit és indulhatunk. Kornél sajnos nem tud gyalogolni. Csak futni képes. Hegyre fel ez egész energiapazarlónak tűnhet, de a többiek is kocognak. Egyben van szinte az összes induló. A negyedik pontig. Ott a három fős csapatokból egy főnek külön kell válnia és neki irány a Gulács, Tőlünk Kornél megy. A szendvicsekkel együtt.  Az együtt maradó ketteseknek cél a Csobánc. Mivel esik az eső nem esik nehezünkre szedni a lábunkat. Ebéd időre érünk fel Gyulaffy László egykori várába. A feladat morse fejtés. A fehérváriaktól Zsolt, zsigerből mondja a kódokat, jegyzetelünk becsülettel. Majd szólít a pontőr, kifutunk a vár déli oldalára, a távcsövet belőjük a Gulácsra, felvillan a próbajel, majd a kód. Ötből hármat eltalálunk, atombombát hatástalanítani kevés lenne, de szerencsénk van, ez itt most csak játék. Hogy komolyabban vegyük, Buló -Biki Búlcsú- mutat nekem egy rövidebb utat lefelé. Állítása szerint nyáron itt papucsban jött fel. Szerintem az őzek is hágóvasban, de vissza nem fordulunk. Szerencsére az új gyakorló bírja a megpróbáltatást, nem szakad rajtunk cafatokra. Kékkútig azimut brutállal törtetünk előre. Itt találkoznánk a harmadik társunkkal. Várunk becsülettel, de Kornél nem jön. A ponton kapott információ szerint használhatjuk a telefonokat, de társunk még nincs bekapcsolva. Több csapat torlódik fel, nekik is hiányzik a harmadik. Van aki zsörtölődik, van aki izgul, én viszont a kazak- orosz határon 18 napot vesztegeltem, ezt a várakozást pihenésre fordítom. Buló a lábát műti. Új a bakancsa. Az enyém is. Egyszerre futnak be az egyéniek, egyesítjük erőinket, és irány a Kornyi tó. Erőltetett menetben, hiszen megy az időnk, és erősen sötétedik. A feladat irányszögmérés, távolságbecslés. Tüzértisztnek készültem, ezek a dolgok húsz éve rutinból mentek, akkori zászlósaink a harmadévesek belénk verték, és jól dolgoztak. A pillanat tört része alatt előjön a tudás, m/v=km. Az irányt is eltaláljuk. Fel a zsákokat és irány a mai utolsó állomás. A kőbánya. Ideális táborhely. Hadifoglyoknak. Semmit sem érne a hideg azonban eső, és szél nélkül. Egyikből sem szenvedünk hiányt. Felverjük a sátrunkat, és bevackolunk. A vizes zoknit be a hálózsákba, és a kényelmes méretű zúzott köveken elégedetten elnyújtózunk. Hosszú pihentető álmunkból a gondos szervezők keltenek fel pontosan két óra múlva. Ki kell üríteni a tábort, a lehető leghamarabb. Irány a part, hajókázni visznek bennünket. Nemes gondolat. A hajó a parttól úgy száz méterre ringatózik a vízen. Villámgyors vetkőzés, sapka marad, ruha a vízhatlan zsákban mögém kötve, hátizsák a fej felett tartva. Szorgos hangyaként egymás mögött igyekszünk a fedélzetre. A víz csak 1.50m, mondják. Buló 164cm és mivel elmerül, vagy ő kisebb mint amit eddig hitt, vagy a víz mélyebb. Az utolsó öt métert vízalattjáróként teszi meg. De megteszi. Egy órás hajókázás vár ránk, majd partraszállás. Be a vízbe, gázolunk, ki a vízből. Gyors öltözés és hála a gondos szervezőknek, akikhez képest Albert Schweitzer egy megátalkodott gonosztevő, megmászhatjuk a Badacsonyt. Senki nem emlékszik már az előbbi hidegre. Már nem csak a talpunk fáj, az izmaink is kezdenek jelezni. Kornél hajszolna bennünket, hogy legalább a síkokat fussuk, de Buló közli vele, hogy ha még egyszer kiejti a száján a futás szót, akkor ő mosolyogva feladja. Így is küzdünk minden egyes lépésért. Hajnalodik, Szentbékkálla felett az Eötvös Károly kilátónál már annyira fáj, hogy kacagunk. Itt megkapjuk az utolsó irányt: Zánka hajóállomás. Kornél elől menetel fáradhatatlanul, nem tudom hogyan csinálja. Búlcsú lábát én kötöztem, tudom hogyan néz ki, nem tudom hogyan csinálja. Én is úgy járok mint a Kis hableány.  Vörösmarty jut eszembe:” kéjt veszít ki sok kéjt szórakozva kerget”. Leérkezünk a hajóállomásra. A pontőr közli, hogy jó helyen járunk, innen már csak pár kilométer a cél. Átveszem Buló zsákját, hogy könnyítsek rajta, ő előredől, hogy könnyítsen magán. Leküzdjük a hátralévőt, ahol végre nem kell gyalogolni. Gumicsónakba be, evezünk mint az elmebetegek-mi magyarok vizi sportokban jók vagyunk- majd átemeljük a csónakot a mólón, a másik felén evező nélkül húzzuk a segédkötelet, derékig ki a vízbe, kirántjuk a gumicsónakot a partra és rohanunk vissza mint akinek soha sem fájt a lába. Rekord idő! Mehetünk a pihenőbe. Azaz a karanténba amit nem hagyhatunk el. Megesszük a tartalék élelmiszerünket, és ledőlünk aludni. Pont két órája fekszünk mikor ébresztő fel, tíz perc van elérni a buszt. Aki ott van jön, aki nincs kiesett. Hamarabb a buszon ülök mint a sofőr, meg is kér, hogy száljak ki a székéből. Irány Fűzfő, le a gyáralatti labirintusba, egy szál gyertya fényénél kell megkeresni a pontokat, közben lőnek ránk paint ballal, vaklőszerek durrannak, jó a hangulat. Miután mindenki végzett a feladattal már szinte hajnalodik, buszra fel, vissza Zánkára a karanténba, és következik a pihentető alvás. A megszokott időtartamban. Hétkor ébresztő. Már csak öt feladat van vissza. Nem csak a csapatok vannak összekovácsolódva, de egymást is segítik akik már végeztek valamivel. Verseny ugyan, de úgy tűnik a bajtársiasság erősebb a versenyszellemnél, pedig nagyon szoros a küzdelem,  a harmadik hely felettiek között egy-egy pont a különbség. Senkin nem látszik a fáradtság a finisben, aki ide jelentkezett és idáig eljutott az már jelent valamit.
Állítunk oszlopot, Gyújtunk tüzet, Ösvényen emeljük ki a célokat ahol lőnek ránk, kötelet mászunk, és végül tájfutunk egy rövidet. Ebéd. Meleg étel. Ez az első jutalom. Eredményhirdetés. A legjobb hat kap pólót. Kapunk. És egy bronzérmet. Nagyon elégedettek vagyunk az eredménnyel. A többiek profik, mi a Bakonyi Poroszkálók csapata voltunk az egyedüli műveleti tartalékosok. A télire megkaptuk a meghívást. Bolondok lennénk kihagyni.
Csepin Péter ömt. örm

 

 

Csepin Péter nyerte a Ferrarában megrendezett Giostra del Monaco ügyességi versenysenyt / Peter Csepin has won the equestrian rush competition (Giostra del Monaco) in Ferrara

26 October 2013

2013. szeptember 03. Csepin Péter nyerte a Ferrarában megrendezett Giostra del Monaco ügyességi versenysenyt

Várpalota küldöttségének tagjaként Csepin Péter a lovas ügyességi versenyben nem talált legyőzőre, így tovább öregbítette hazánk és saját hírnevét!

A teljes cikk elérhető itt:

http://veol.hu/hirek/csepin-peter-gyozott-olaszorszagban-1560788

Peter Csepin has won the equestrian rush competition (Giostra del Monaco) in Ferrara

Full article is available here: http://veol.hu/hirek/csepin-peter-gyozott-olaszorszagban-1560788

Üdvözlettel/Best Regards:

Bakonyi Poroszkálók

 

Jártunk éjjel-nappal sok nehéz fegyverben… – Beszámoló az Északi Portyáról

13 January 2013

Weboldalunk Média részén elérhetővé vált az Előadások menüpont. A jövőben ide kerülnek fel azok a helyszínek és időpontok ahol előadásaink megtekinthetőek!

Jártunk éjjel-nappal sok nehéz fegyverben… – Beszámoló az Északi Portyáról

2013. január 16-án Dunaföldváron – 18.00 -tól a Művelődési Házban
2013. január 25. Tiszaújváros
2013. február 2. Sümeg
2013. február 8. Kunsziget
2013. február 16. Simontornya
2013. február 27. Debrecen
2013. március 2. Göd
2013. április 9. Győr
2013. április 17. Eger

2013 évi rendezvények ahol találkozhatsz velünk:

2013. április 5.-6.-7. Nagykanizsa
2013 május 17.-19. Ludovika Fesztivál Budapest
2013 június 21.-22. Várpalota
2013 június 28.-30. Szabolcs
2013 július 19.-21. Csobánc
2013 augusztus 29.-31. (vagy szept 7.-9.) Buda Eliberata

Bakonyi Poroszkálók

Véget ért az Északi Portya 2012. november 20. / The Northern Raid has been achieved 20. nov. 2012.

31 December 2012
Több mint fél év után kedden megérkeztek Várpalotára az Északi portyáról az önkéntes tartalékos huszár járőrök, akik több mint hatezer kilométert tettek meg lóháton. Hende Csaba honvédelmi miniszter maradéktalanul sikeresnek nevezte teljesítményüket.

Az Északi portya a Bakonyi Poroszkálók Hagyományőrző és Sportegyesület vállalkozása: Csepin Péter és társa, Bakó Sándor idén április 7-én indult útnak Várpalotáról Svédország, Finnország, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Kelet-Szlovákia és Kelet-Magyarország érintésével. Az utat négy lóval, hagyományos huszár viseletben tették meg azért, hogy felelevenítsék a magyar huszár- és lovas hagyományokat, népszerűsítsék a tartalékos katonai szolgálatot, valamint jó hírét vigyék az országnak.

“Mintegy 6600 kilométert lovagoltatok, miközben az értetlenséggel és a hivatal packázásaival is meg kellett küzdenetek” – fogalmazott Hende Csaba. Kiemelte: a hazát csak akkor védhetjük meg éles helyzetben, ha a nemzet érti és érzi a honvédelem fontosságát és kész tevőlegesen is részt venni benne. A hagyományőrzés feladata az előttünk járó hősök életútjának és tetteinek kiemelése a “múlt mély kútjából”, hogy a jelen is megismerje és értékelje bátorságukat és küzdelmüket – tette hozzá.

 

A honvédelmi miniszter köszönetet mondott a magyar katonai hagyományőrzés ügyét szolgálóknak, majd a két önkéntes katonának és Várpalota polgármesterének a honvédelemért kitüntetést adományozta.

Talabér Márta polgármester ünnepi köszöntőjében kiemelte, hogy a magyar huszárokat az elmúlt fél évben öröm és bánat egyaránt érte, az útjuk sokkal “kalandosabb” lett, mint tervezték. Hozzátette: kitartással és leleményességgel végigvitték tervüket, a svédországi Amal városban ért vádaktól függetlenül a teljesítményük immár hetedik alkalommal is elismerésre méltó. A városvezető a “svédországi történést” a szabályt erősítő kivételnek nevezte, mert a lovasok az úton érintett összes többi országban jó hírét vitték a városnak és Magyarországnak.

A magyar huszárokat július 1-jén a svédországi Amal városában – ahol megálltak pihenni és az egyik lovuk lábán keletkezett duzzanatot kezelni – állatkínzással vádolták és őrizetbe vették, majd július 3-án ugyan szabadon bocsátották őket, de egy hónapig várniuk kellett az állatorvosi engedélyre, hogy továbbutazhassanak.

Forrás: – MTI –

Short summary in English:


After more than six months on Tuesday the Hussars of the Northern Raid has been arrived to Várpalota. They rode 6800kms and spent 228 days on horseback. Csaba Hende, Minister of Defence of Hungary has called their action completely successful! The Minister has congratulated, and has given to Márta Talabér (mayor of Várpalota), Péter Csepin and Sándor Bakó the Medal of National Defense.

Mayor Márta Talabér has said that the Hussars has many positive and negative experience, and the journey became more adventurous than they probably expected. With strenght and cleverness they achieved what they planned, independently the accident they faced in Amal (Sweden), and their performance is creditable!

Fogadási ünnepség 2012 November 20./Welcome celebrations at 2012. November 20th

15 November 2012

A huszárportya 2012 November 20.-án éri el Várpalotát. A fogadási ünnepségen, 13:00-kor a Várnál Dr. Hende Csaba, Magyarország Hadügyminisztere üdvözli az Északi Portya résztvevőit, Csepin Pétert ést Bakó Sándort, akik sikerrel teljesítették feladatukat! Mindenkit szeretettel várunk!

The Hussar Raid will arrive the destination at Várpalota. At 13:00 Dr. Csaba Hende, Military Minister of Hungary will recieve the Hussars of Northern Raid, Péter Csepin and Sándor Bakó. Everybody are welcome!

Északi Portya képei elérhetőek / Pictures of the Northern Raid are available

30 October 2012

Az Északi Portya képei elérhetőek az alábbi linken:


Eszaki Portya

A többit is folyamatosan töltjük!

Bakonyi Poroszkálók

You can check the available pictures by clicking on the picture!

We’ll upload the remaining pictures continuously!

Bakonyi Poroszkalok

Északi Portya – Újra Magyarországon! – Northern Raid – Crossed the Hungarian border!

26 October 2012

Ma délben az Északi Portya járőre átlépte Magyarország határát, és megindult Vásárosnamény felé, amelyet lehet hogy csak holnap érnek el, de immár újra magyar földön járnak!

Today at noon the patrol of the Northern Raid has crossed the Hungarian border. They’re heading to Vásárosnamény, and probably tomorrow they’ll reach the destination.

Bakonyi Poroszkálók

 

Északi portya – visszaérkezés 2012. november 15-16. / Northern Raid – The end of the journey – 15-16th of November 2012.

23 October 2012

Gyönyörű időnk van, a hegyeket szeljük át, éppen most szervezik le az utolsó lengyel szakaszt, sőt a szlovákot is.

A fogadási ünnepseg Vásárosnaményban ezen a hétvégén, Várpalotán november 16, avagy 17. várható.

Ha a medvék meg nem kóstolnak, pár hét múlva otthon vagyunk.

Csepin Péter

The weather is beautiful, we’re crossing the mountains, the last sections of the journey (in Poland and in Slovakia) are under arrangement.

Receiving celebration in Vasarosnameny on this weekend, at Varpalota at 16-17th of November expected.

If the bears will not taste us, we’ll be at home within few weeks.

Peter Csepin

 

 

Északi Portya, október 19-i helyzetjelentés – Bieszczadi hegyek (PL) / Northern Raid, sitrep – 19th of October – Bieszczady Mountains(PL)

19 October 2012

Elertuk a Bieszczadi hegyeket. az utobbi napokban eso kenyeztetett bennunket reggelente. a vizes csizmat, -ami egyebkent harmadszor az uton dobja el a talpat- nagy elvezet felhuzni, megnagyobb elvezet este megszabadulni tole. Nagyjabol ennyi oromunk telne a napban, ha nem Lengyelorszagban lennenk, a taj gyonyorusege, es az emberek merhetetlen szeretete karpotol bennunket azert a kis esoert, vizes ruhaban lovaglasert. a gyermekek koszonnek, a lanyok mosolyognak, az asszonyok behivnak kavezni az emberek vodkaval es hazi gyartasu bimber nevre keresztelt egetettszesszel kenyeztetnek, mely sajat bevallasuk szerint is pusztan cukorbol keszul. Vesszen a racionalizmus, eljen a kemia, a vegyeszet! Ezen csapdak ellenere is jol haladunk. Ket het mulva mar Magyarorszagon lovaglunk, november kozepen pedig elorelathatoan megerkezunk Varpalotara.

Csepin Pjotrek

Északi Portya, október 10-i helyzetjelentés – Lublin (PL) / Northern Raid, sitrep – 10th of October – Lublin (PL)

10 October 2012
Lengyelorszag draga Lengyelorszag. Naprol napra elkapraztat es kenyeztet. gyonyoru idoben kocogunk kis foldutakon. a fak mar az oszi divatnak megfelelo kabatban pompaznak. reggelente zuzmara lepi a satrat, igy eros reggeli tornaval inditjuk a napot, napkozben pedig az eddig megszokott 10  kilometerenkenti gyaloglast suritettuk 5 kilometerenkentire, mert a vaskengyel mar hideg csizman keresztul is. a nep odaado, segitokesz. szinte nincs nap, hogy ne kedveskednenek valamivel. kave, tea, meleg leves, es gyakran fedett hely ejszakara. Vendegszeretetben Litvania fej fej mellett halad Lengyelorszaggal. Meg a rendorok is kedvesek es elozekenyek. Egyetlen gondot az okoz, ha nagy ritkan betonuton kell haladnunk, hogy sajnos a helyi soforok nem ismerik a kozepso pedal hasznalatat. inkabba jobb szelso azaz a gazpedal tovig nyomasaban jeleskednek es tornadokent suvitenek el mellettunk neha par centire. A litvan forgalmat sokkal biztonsagosabbnak es a soforoket udvariasabbnak ismertuk meg. Lengyelorszagnak azonban csak ezt tudom felroni. jol erezzuk magunkat, lovaink jo fuvon es eros zabon vannak tartva, kerekednek. pihenonapokon egymast hajkurasszak. holnap elerjuk Lublint.
udv Csepin Peter
« Previous PageNext Page »